Keine exakte Übersetzung gefunden für فتح حساب بالمصرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فتح حساب بالمصرف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ouverture de comptes bancaires
    فتح الحسابات المصرفية
  • Avec 100 000 $, j'aurai sûrement un compte.
    100 ألف قد أستطيع فتح حساب مصرفي بها
  • - Ouverture et tenue de comptes bancaires de personnes physiques et morales.
    فتح وإدارة حسابات مصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين.
  • Les résidents n'étaient pas autorisés à avoir des comptes bancaires à l'étranger ou à investir dans des fonds étrangers.
    فلم يكن للمقيمين الحق في فتح حسابات مصرفية في الخارج أو في الاستثمار في أموال أجنبية.
  • Tu peux m'ouvrir un compte ? C'est un peu difficile sans passeport.
    هل تستطيع فتح حساب بالمصرف؟ انه صعب لاني لا املك جواز سفر
  • - Au nom desquelles est tenu un compte en banque (c'est-à-dire les propriétaires réels);
    - أو التي فتح باسمها حساب مصرفي (أي المالكون الحقيقيون)؛
  • Dans ce cadre, les autorités béninoises appliquent avec rigueur les conditions d'ouverture de comptes bancaires. Le casier judiciaire est requis à cet effet.
    وفي هذا الإطار، تطبق سلطات بنن بصرامة شروط فتح حسابات مصرفية، ومن بين تلك الشروط تقديم السجل الجنائي.
  • f) Ils interdisent l'émission d'actions au porteur ou l'ouverture de comptes bancaires au nom de sociétés qui émettent ce genre d'actions.
    (و) إذا كانت تحظر إصدار أسهم مملوكة لحاملها أو فتح حسابات مصرفية لكيانات تملك مثل هذه الأسهم.
  • Pour l'instant, le Contrôleur a approuvé l'ouverture de comptes bancaires de l'ONUDC en Ouzbékistan, d'autres étant prévues au Brésil, en Colombie, en Égypte et en Inde.
    وقد وافق المراقب المالي حتى الآن على فتح حسابات مصرفية للمكتب في أوزبكستان، على أن يجري فتح المزيد من الحسابات المصرفية في البرازيل وكولومبيا ومصر والهند.
  • Mme Chung prend dans le conteneur des documents renfermant les informations personnelles de clients de la banque afin d'ouvrir des comptes bancaires dans un autre pays (usurpation d'identité).
    تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهمَلَة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج).